“在Twinings,喝茶不仅是一种激情和热爱,更是一种生活方式。” 这句品牌箴言,贯穿了川宁314年的商业传奇。
伦敦斯特兰德街216号,这家英国最古老的商业门店之一,至今仍矗立着1787年翻新时定下的经典标识——两侧中国男子象征茶的东方溯源,中间金狮代表家族力量。这个延续233年的设计,不仅是川宁的品牌图腾,更见证了一个家族企业穿越三个世纪的风雨,从伦敦首家茶馆成长为全球115个国家和地区熟知的顶级茶品牌的历程。

在欧洲寥寥无几的百年茶品牌中(如英国312年历史的Fortnum & Mason、法国近400年的Dammann Frères等),川宁是极少数由家族传人始终掌舵并传承300余年的品牌。其高品质早已深入人心,英国媒体调研显示,66%的受访者认为川宁品质优于其他品牌。但长期以来,它始终未能登顶英国最受欢迎茶品牌榜首——2018年数据显示,联合利华旗下PG Tips拥有710万粉丝,而川宁仅为380万。
转折发生在2018年。这个拥有三百年历史的经典品牌突然“画风突变”,主动贴近年轻人,推出冷泡茶系列,同时在社交媒体上高频互动,掀起新式茶饮热潮。凭借经典产品的稳固基底、新品的潮流吸引力,以及成功的KOL互联网营销,川宁在2019年7月首次超越业绩下滑的PG Tips,登顶英国最畅销茶品牌。
英国茶叶协会数据显示,英国人日均饮茶1.65亿杯,其中96%使用茶包,占领茶包市场就意味着掌握行业主动权。仅功能性茶和冷泡茶的推出,就为川宁带来400万英镑(约合3700万元人民币)的营收,占总销售额的3.7%。与此同时,川宁对中国市场的重视程度不言而喻——在全球多数国家官网主打商品折扣时,中国官网却彰显艺术气质,主打跨界时尚与美学潮流;微信公众号更是走“接地气”路线,用IT格子衬衫等贴近生活的话题拉近与消费者的距离。

是什么支撑川宁百年基业长青?又是什么让它从传统经典成功转型为时尚品牌?而它与更古老的Jacksons of Piccadilly长达百年的商业竞争,为何最终以后者被历史湮没告终?这一切,都藏在川宁的发展历程中。
一、前200年:奠定茶界地位的关键节点
川宁家族起源于英国格洛斯特郡,凭借蓬勃的丝织业成为当地望族。1684年,因贸易衰退,丹尼尔·川宁(Daniel Twining)携家人移居伦敦,其子托马斯·川宁(Thomas Twining)随父从事丝织业。凭借出色的贸易能力,26岁的托马斯获得“自由民”(Freeman)称号,并进入东印度公司任职,由此接触到茶这一来自东方的新产品。
1706年是川宁家族的重要里程碑。托马斯在斯特兰德街后方的德弗罗庭院(Deveraux Court)收购了汤姆咖啡馆(Tom's Coffee House)。当时,咖啡是男性的时尚饮品,而茶在17世纪中叶经查理二世的妻子凯瑟琳皇后(Queen Catherine)推广,成为女性专属饮品。托马斯将茶引入咖啡馆作为副业,尽管当时茶税高昂,但英国上层人士对茶的喜爱仍让川宁茶一度脱销。1717年,托马斯索性将咖啡馆改建为“金狮茶馆”(Golden Lyon),这不仅是伦敦第一家茶馆,也是川宁至今仍在运营的原址——川宁也因此成为伦敦纳税历史最悠久的公司之一。
值得一提的是,当时英国不允许女性进入咖啡馆,她们只能通过仆人代购咖啡。而川宁打破这一禁忌,成为英国首家允许女性到店品茶的场所,这一举措让川宁名声大噪。
托马斯在世时,川宁就已成为王室供茶商。他毕业于伊顿公学的儿子丹尼尔·川宁(Daniel Twining)接手后,开始拓展海外业务。1749年,川宁首次出口茶叶到美国,客户是波士顿州长;传闻1773年波士顿倾茶事件中,川宁凭借敏锐的贸易判断涉险过关。
1782年,理查德·川宁(Richard Twining)接手家族业务。他向英国首相威廉·皮特(William Pitt)提议大幅降低茶税,以遏制走私。这一建议在1784年被采纳,成为茶叶史上的关键举措——茶税降低后,茶叶销量激增三倍,茶也从此走进寻常百姓家,为川宁的规模化发展奠定了基础。
1787年,川宁推出了据称是世界上最古老的商业logo:一只雄狮、两颗金星,顶端是一只握着两条蛇的手,搭配经典衬线字体的“Twinings”,下方辅以拉丁语“fortiter ac mitrmiter”(意为“严格而坚定”),精准传递了川宁打造高品质茶叶的初心。
18世纪的茶品如同顶级时装,是上层社会精致生活的象征;19世纪,茶的社交场景从卧室延伸到花园,社交属性愈发凸显。英国著名小说家、《傲慢与偏见》作者简·奥斯汀(Jane Austen)在1814年的一封信中,就曾透露自己是川宁的顾客。1838年,川宁从酷爱饮茶的维多利亚女王(Queen Victoria)手中获得首份茶叶皇家认证书,此后历经历届英国君主,至今仍是王室供茶商。
鲜为人知的是,川宁还曾涉足银行业。1824年,银行业务作为独立企业拆分出来,但随着竞争对手壮大,1892年被劳埃德银行(Lloyds Bank)收购。这段经历也展现了川宁家族的商业远见——他们深谙金融力量,并购也成为家族企业壮大的重要手段。
二、20世纪至今:从家族企业到全球品牌的扩张与转型
进入20世纪,川宁的商业活动愈发活跃。1904年,川宁注册为有限责任公司;1916年,收购哈里斯森·克罗斯菲尔德公司(Harrisons Crosfield of Bankside),更名为川宁·克罗斯菲尔德(Twining Crosfield),成为当时仅次于布鲁克·邦德(Brook Bond)的英国第二大茶叶公司。1952年,川宁实现IPO上市,当时公司拥有450名员工,规模不算庞大。
1964年,川宁被比其年轻得多的英国食品巨头联合食品集团(Associated British Foods,简称ABF)以200万英镑收购。这场收购颇具戏剧性——拥有泰特利茶(Tetley Tea)业务的比奇-纳特救生圈公司(Beech-Nut Life Savers)也曾意图收购川宁,计划将两者合并打造英国茶界巨无霸。最终,比奇-纳特的敌意收购失败,核心原因是ABF承诺让川宁保持独立运营,这一条件契合了川宁家族的诉求。
70年代,一直重视海外市场的川宁迎来突破,海外销量大幅增长,出口额提升三倍多,产品覆盖80多个国家。1980年,川宁在美国北卡罗来纳州格林斯伯勒投资600万美元,开设了首家海外茶叶加工厂;1984年,川宁已成为英国对美最大的茶叶出口商,其中伯爵茶是最畅销的产品。1990年,川宁收购了长达近300年的竞争对手——Jacksons of Piccadilly,终结了两者的百年竞争。
进入21世纪,川宁通过持续并购扩大全球版图:2000年收购瑞典食品经销商,强化渠道能力;2002年,母公司ABF以1.71亿英镑收购瑞士诺华制药(Novartis)剥离的百年食品饮料业务,将知名品牌阿华田(Ovaltine)归入川宁运营,瞄准中国和东南亚市场的巨大潜力。
为提升生产效率,川宁在2011年关闭英国北希尔兹工厂,将安多弗工厂员工减半,把所有出口产品的生产转移至波兰斯瓦任兹和中国。这一决策虽引发员工不满(离职员工需培训波兰员工)并登上当地新闻,但管理层坚决执行,为全球化布局优化了成本结构。如今,川宁在日本、法国、美国、澳大利亚等国均是最受欢迎的茶品牌之一。
目前,川宁家族第十代传人、品牌形象大使史蒂芬·川宁(Stephen Twining)活跃在市场一线,足迹遍布全球,致力于茶文化传播。在接受《华尔街日报》主持人坦尼娅·里韦罗(Tanya Rivero)采访时,史蒂芬不仅纠正了美国人对英国人“下午四点放下工作喝茶”的刻板印象,还展现了“茶大师”(Tea Master)的专业素养——他强调泡茶需用新鲜冷水烧开,因为新鲜水中的溶解氧能更好地激发茶叶的滋味,这种对细节的极致追求,堪比中国老茶客对山泉水的讲究。在澳大利亚这一曾经的全球人均饮茶量第一的国家,川宁的市场占有率逐年攀升,2017年更是远超第二名立顿,领先优势近2.5倍。
二、百年竞争落幕:Jacksons of Piccadilly的兴衰启示
在英国茶界,有一个世纪之谜:伯爵茶的发明权究竟属于川宁,还是Jacksons of Piccadilly?后者由罗伯特·杰克逊(Robert Jackson)于1700年创立,是集茶叶批发、葡萄酒贸易和豪华百货于一体的知名企业,曾风靡英国。
1815年,杰克逊观察到消费者习惯在家混合不同茶品调制口味,于是率先推出预混茶(即现在的拼配茶),这一创新让其生意突飞猛进,品牌认知度大幅提升。其中,为伦敦德里侯爵夫人定制的“伦敦德里夫人混合茶”最具代表性——精选斯里兰卡山脚、印度大吉岭山丘和中国台湾茶园的茶叶拼配而成,1932年经侯爵夫人授权命名并签名,成为经典产品。
杰克逊还以环保著称,是英国少数使用不含聚丙烯塑料茶包的主流品牌,方便消费者将茶渣连同茶包一起回收做肥料。1976年12月1日,《纽约时报》在介绍全球100种圣诞食品的栏目中,特意提及杰克逊的拼配茶品类丰富、特色鲜明,此时其品牌声誉达到顶峰。
然而,进入80年代,杰克逊的运营陷入困境,财务报表开始出现亏损,最终在1990年被川宁收购。收购后,川宁大幅弱化杰克逊品牌,多数产品停产,仅保留此前未主推的公平贸易(FairTrade)茶包系列,且未为其保留独立官网。2019年,这家拥有三百年历史的企业彻底关闭,令人唏嘘。
尽管如此,杰克逊的粉丝对品牌的热爱从未消退,其绝版茶罐在易贝(eBay)上被当作“古董”售卖。杰克逊的拼配茶不仅口味备受追捧,包装设计也极具视觉张力,其中一款惊艳的设计被川宁保留并沿用至今。但如今川宁旗下的杰克逊产品,仅局限于公平贸易系列的花茶、水果茶和少量拼配茶,包装设计的感染力大不如前,角落的公平贸易商标更显突兀。
这场持续百年的头部茶品牌竞争,最终以杰克逊的湮没告终。在信息发达的今天,想要探寻杰克逊的商业细节已十分困难,留下的多是粉丝的感慨与回味。
三、川宁长青的核心密码:坚守与创新的平衡之道
穿越314年风雨,川宁的长青并非偶然,而是源于对核心价值的坚守与对市场变化的敏锐洞察,具体可归结为以下五点:
1. 家族经营:传承初心,高效执行
川宁的核心管理层长期由家族成员担任,他们始终传承托马斯·川宁的制茶初心,将品牌视为“传家宝”。家族成员均从基层岗位起步,逐步晋升至高层,对企业运营的各个环节了如指掌。家族对公司的绝对控制权,确保了品牌价值观的连贯传承和决策的高效执行,让企业战略能够稳定落地。
2. 文化赋能:以茶为媒,传递人文价值
川宁拥有深厚的文化遗产和丰富的历史积淀,对每种拼配茶的口感、香气和历史渊源都有着极致的理解。基于这一优势,川宁建立茶学院,向消费者开放茶知识体验——不仅让客户买到优质茶叶,更能学习茶的起源、制作工艺、分级标准,以及茶与茶、茶与食物的搭配技巧。川宁还通过精美的图案,直观展示“不同时间喝不同茶”的场景,降低消费者教育的门槛。这种文化赋能,让川宁提供的不仅是茶产品,更是关于茶的历史、人文体验和精神享受,大幅提升了品牌附加值。
3. 品质为王:全球甄选,大师把控
三百多年来,川宁始终不拥有自有茶园,而是在全球范围内甄选供应商——无论规模大小,只要符合其高标准和道德准则(如签署禁止强迫劳动协议、符合《现代奴隶制法》等),均可成为合作伙伴。为确保品质,川宁的茶叶采购和拼配均由拥有20年以上经验的“茶大师”(Tea Master)负责,史蒂芬·川宁本人就是其中之一。同时,川宁积极回馈茶园社区,目标是到2020年帮助50万茶园从业者,并主动公开源头茶园信息,以透明化赢得消费者信任。
4. 全球战略:入乡随俗,文化融合
国际化思维早已融入川宁的家族基因。每进入一个新市场,川宁都会花大力气适配当地文化,与消费者深度沟通,让“英国皇家供应商”的高端形象放下身段,贴近本土需求。以中国市场为例,2005年,母公司ABF在上海浦东金桥开发区成立独资的英联川宁饮料(上海)有限公司;针对中国消费者对茶饮的高品质要求,推出符合欧盟标准、低农药残留的东方系列茶(如乌龙茶、普洱茶),既保留东方茶的韵味,又延续英国皇家茶的高端定位;在上海陆家嘴正大广场开设首家餐厅,以“黑色基调+金色线条”的装修风格彰显贵族优雅,搭配无敌江景打造沉浸式体验;微信公众号则通过接地气的话题互动,逐步建立起在中国消费者心中的品牌认知。
5. 拥抱变化:布局线上,紧跟潮流
百年企业最易陷入“舒适圈”,而川宁始终保持危机感,不断探索品牌重生的可能。2013年,川宁聘请伦敦数字体验机构Ridgeway,重构旗下两个功能割裂的网站(一个侧重内容,一个侧重电商),将新网站定位为“连接现实与数字世界的桥梁”,以客户体验为核心。2014年7月新网站上线后,访问者带来的收入增长20%,转化率提升30%,为川宁的全球化扩张奠定了数字基础。此后,川宁进一步布局全球主流社交媒体(Twitter、Facebook、Pinterest等),并深耕中国的微信、微博等平台,通过高频更新和互动活动,提升粉丝粘性。
同时,川宁精准把握市场趋势。根据市场研究公司Future的数据,英国茶饮者正从红茶转向绿茶和花草茶,这一全球趋势预计到2024年市场规模将达90亿美元。为此,川宁打造Superblends系列花草茶,并发起“Here for you”广告 campaign,邀请知名公众人物和网红举办活动、录制播客,探讨茶饮与情绪改善的关联,还与Fitbit合作赠送手环,进一步扩大品牌影响力。类似的成功案例还有“Gets You Back to You”“Drink it All In”“From 1706 & Beyond”以及2018年的“Cold Infuse”冷泡茶系列等。
结语:日常奢华中的百年坚守
“Do you want a cup of tea?” 一句简单的问候,藏着川宁对茶饮生活的极致追求。对川宁而言,喝茶不仅是热爱,更是一种生活方式,而它的使命,就是将这种热爱传递给所有人,为每个人带来“日常奢华”——无论是清晨的伯爵茶,还是午后的花果茶,消费者品尝到的,都是川宁314年来始终如一的稳定品质,以及融入其中的家族传统。
正如史蒂芬·川宁在全球巡讲结尾常吟诵的诗句:“It seems in some cases kind nature hath planned. That names with their callings agree, For Twining the Teaman that lives in the Strand, Would be “wining; deprived of his T.””(冥冥之中,天性似乎早已注定:姓名与职业总能契合,住在斯特兰德街的茶人川宁,若少了“T”,便成了“赢家”。)
如今,伦敦斯特兰德街216号的川宁店铺,依然是威斯敏斯特市最古老、也最狭窄的商铺之一。它静静矗立在那里,见证着川宁从一家小茶馆到全球顶级品牌的蜕变,也诉说着一个百年企业坚守初心、拥抱变化的长青之道。